Hogyan olvasd Claude Izner könyveit?
Claude Izner mögött egy elkötelezett francia testvérpár, Liliane Korb és Laurence Lefèvre állt, akik maguk is könyvárusként (bouquinistes) dolgoztak a Szajna partján. Leghíresebb és legnépszerűbb alkotásuk a Victor Legris nyomozásai (Victor Legris Mystery) sorozat. A könyveket egyértelműen a megjelenés (és egyben a kronológiai) sorrendjében érdemes olvasnod, mivel a karakterek élete, kapcsolatai és Párizs történelme lineárisan fejlődik a történetek során.
Bár a francia eredeti sorozat összesen 12 kötetből áll (melyek 1889 és 1900 között játszódnak le), angol és egyéb fordításban leginkább az első 6 kötet terjedt el széles körben a Gallic Books gondozásában. Ha szeretnéd elkezdeni a sorozatot, az alábbi sorrendet kövesd.
A Victor Legris sorozat olvasási sorrendje
1. Gyilkosság az Eiffel-tornyon (Murder on the Eiffel Tower / Mystère rue des Saints-Pères)
Eredeti megjelenés: 2003 | Történelmi háttér: 1889, a Párizsi Világkiállítás
Ez a tökéletes kiindulópont. Megismerheted a karizmatikus könyvkereskedőt, Victor Legrist, aki nyomozásba kezd, amikor egy nő gyanús körülmények között meghal az újonnan átadott Eiffel-tornyon. A könyv bemutatja a korszak nyüzsgő művészvilágát és Victor közvetlen környezetét, köztük hűséges segédjét, Joseph Pignot-t.
2. A Père-Lachaise rejtély (The Père-Lachaise Mystery / La Disparue du Père-Lachaise)
Eredeti megjelenés: 2003 | Történelmi háttér: 1890, Párizs
A történet egy eltűnt özvegy utáni kutatással indul, és a híres Père-Lachaise temető árnyas sírjai közé kalauzolja az olvasót. Victor és Joseph újra összeállnak, hogy felderítsenek egy sötét összeesküvést.
3. A montmartre-i nyomozás (The Montmartre Investigation / Le Carrefour des Écrasés)
Eredeti megjelenés: 2003 | Történelmi háttér: 1891, Montmartre
Ez a kötet a bohém Montmartre negyedbe és a Moulin Rouge világába kalauzol el, ahol még a híres festő, Toulouse-Lautrec is felbukkan mellékszereplőként.
4. A Marais gyilkosa (The Marais Assassin / Le Secret des Enfants-Rouges)
Eredeti megjelenés: 2004 | Történelmi háttér: 1891–1892
Párizs zsidó negyedében és a történelmi Marais-ban zajló nyomozás során Victor egy titokzatos gyilkosságsorozat és egy régi családi titok nyomába ered.
5. Párizs árnyai (In the Shadows of Paris / The Predator of Batignolles / Le Léopard des Batignolles)
Eredeti megjelenés: 2005 | Történelmi háttér: 1893
Egy bosszúszomjas gyilkos szedi áldozatait a Batignolles negyedben. A történet mélyebben bemutatja a korabeli rendőrségi módszereket és Alphonse Bertillon munkásságát.
6. Strangled in Paris (Le Talisman de la Villette)
Eredeti megjelenés: 2006 | Történelmi háttér: 1894
A La Villette vágóhídjainak és munkásnegyedeinek sötét, baljós kulisszái között játszódó feszült detektívtörténet, amely lezárja a fordításban megjelent kötetek első nagy ívét.
Mit érdemes tudnod, mielőtt elkezded?
A könyveket elvileg önállóan is lehet élvezni az egyedi bűnügyek miatt, de kifejezetten ajánlott az első kötettől haladni. Victor Legris magánélete, a kapcsolata a festőnő Tashával, apapótló mentorával, Kenji Morival, valamint segédjével, Joseph-fel folyamatosan változik és fejlődik könyvről könyvre. A történelmi háttér is pontosan követi a naptárat, így az 1889-es világkiállítástól fokozatosan haladunk a századforduló felé.
A lefordítatlan francia kötetek
Azoknak, akik franciául is olvasnak, a sorozat folytatódik az alábbi kötetekkel: Rendez-vous passage d'Enfer (2008), La Momie de la Butte-aux-Cailles (2009), Le Petit Homme de l'Opéra (2010), Les Souliers bruns du quai Voltaire (2011), Minuit, impasse du Cadran (2012) és a záró Le Dragon du Trocadéro (2014). Ezek a kötetek sajnos nem kaptak hivatalos angol vagy magyar kiadást, de tökéletesen teljessé teszik a Belle Époque párizsi hangulatát.