Merre indulj? Az ajánlott olvasási útvonal
Ha most ismerkedsz Andrea Camilleri munkásságával, a legjobb, ha a leghíresebb karaktere, Salvo Montalbano felügyelő ügyeivel kezded. Bár a kötetek egy része önállóan is élvezhető, a karakterek magánélete, Szicília társadalmi változásai és Montalbano öregedése miatt a leginkább ajánlott útvonal a publikációs sorrend követése. Így pontosan úgy tapasztalhatod meg a történetek fejlődését, ahogyan azt a szerző megírta.
Kezdésnek a legalkalmasabb kötet a sorozatot indító The Shape of Water (A víz alakja), amely bemutatja Montalbano morális iránytűjét, a képzeletbeli Vigàta városát, valamint a felügyelő gasztronómia és az igazság iránti szenvedélyét. Ha kifejezetten a korai éveire vagy kíváncsi, a kronologikus sorrendet is választhatod, de a kötetek stílusa és a nosztalgikus hangulat miatt a megjelenési sorrend sokkal organikusabb élményt nyújt.
Montalbano felügyelő nyomozásai publikációs sorrendben
Az alábbi lista a Montalbano-sorozat főbb köteteit tartalmazza a megjelenésük sorrendjében. Érdemes megjegyezni, hogy az angol nyelvű kiadások évei esetenként eltérhetnek az eredeti olasz kiadásoktól, de az alábbi lista a hazai és nemzetközi olvasók számára leginkább elfogadott sorrendet követi:
- 1. The Shape of Water (1994)
- 2. The Terra-Cotta Dog (1996)
- 3. The Snack Thief (1996)
- 4. Voice of the Violin (1997)
- 5. Excursion to Tindari (2000)
- 6. The Smell of the Night / Scent of the Night (2001)
- 7. Rounding the Mark (2003)
- 8. The Patience of the Spider (2004)
- 9. The Paper Moon (2005)
- 10. The Wings of the Sphinx (2006)
- 11. August Heat (2009)
- 12. The Track of Sand (2010)
- 13. The Potter's Field (2011)
- 14. The Age of Doubt (2012)
- 15. The Dance of the Seagull (2013)
- 16. Treasure Hunt (2013)
- 17. Montalbano's First Case and Other Stories (2013) - Novelláskötet, amely kronológiailag a legelső helyre kalauzol vissza.
- 18. Angelica's Smile (2014)
- 19. Game of Mirrors (2015)
- 20. A Beam of Light / A Blade of Light (2015)
- 21. A Voice in the Night (2016)
- 22. A Nest of Vipers (2017)
- 23. The Pyramid of Mud (2018)
- 24. Death at Sea (2018) - Novellásgyűjtemény.
- 25. The Overnight Kidnapper (2019)
- 26. The Other End of the Line (2019)
- 27. The Safety Net (2020)
- 28. The Sicilian Method (2020)
- 29. The Cook of the Halcyon (2021)
- 30. Riccardino (2021) - A sorozat végleges lezárása, amelyet a szerző évekkel a halála előtt írt meg és zárt el egy széfbe.
Kronologikus sorrend: A fiatal Montalbano
Ha a felügyelő pályafutásának kezdetétől szeretnéd végigkísérni az eseményeket, a sorrend némileg módosul. A novelláskötetek tartalmazzák azokat a történeteket, amelyek Salvo karrierjének legelső szakaszát mutatják be, mielőtt még Vigàta elismert nyomozójává vált volna:
- 1. Montalbano's First Case and Other Stories (2013)
- 2. Death at Sea (2018)
- 3. The Shape of Water (1994)
- 4. The Terra-Cotta Dog (1996)
- 5. The Snack Thief (1996)
- ...és innen megegyezik a publikációs sorrenddel egészen a sorozatot lezáró Riccardino (2021) című kötetig.
Történelmi és önálló regények
Bár Montalbano hozta meg számára a világhírt, Camilleri kiváló történelmi regényeket is írt, amelyek hűen ábrázolják Szicília múltját, politikáját és társadalmi feszültségeit. Ezeket bármikor elolvashatod, hiszen nem kapcsolódnak a nyomozó történeteihez, mégis zseniális képet festenek a szerző stílusáról:
- Hunting Season (1992) – Egy szórakoztató, fekete humorral átszőtt történelmi rejtély a 19. századi Szicíliából.
- The Brewer of Preston (1995) – Camilleri egyik legnépszerűbb történelmi szatírája, amely szintén a 19. században játszódik.
- The Revolution of the Moon (2013) – Valós történelmi eseményeken alapuló regény a 17. századi szicíliai alkirályságról.
- The Sect of Angels (2019) – Egy titkos társaság és politikai összeesküvés története a 20. század eleji Szicíliában.
Különleges társszerzőség: Acqua in bocca
Igazi csemege a krimikedvelőknek az Acqua in bocca (2010) című kötet, amelyet Camilleri Carlo Lucarelli olasz krimiíróval közösen alkotott meg. Ebben a rendhagyó, levélregény formátumban megírt nyomozásban Camilleri karakterével, Salvo Montalbanóval és Lucarelli nyomozónőjével, Grazia Negróval találkozhatunk. A történetet titkos levelek, rendőrségi jelentések és újságcikkek mozaikjából kell összeraknia az olvasónak, ami rendkívül egyedi élményt nyújt.
Mit érdemes tudnod a kezdés előtt?
Camilleri művei híresek a sajátos nyelvezetükről, amely az irodalmi olasz nyelv és a szicíliai dialektus keveréke. Bár a fordítások igyekeznek visszaadni ezt az egyedi hangulatot, érdemes felkészülni a helyi kulturális utalásokra, a szicíliai ételek részletes bemutatására és a kissé melankolikus, mégis humoros olasz életérzésre. A könyvekből rendkívül sikeres televíziós adaptációk is készültek, amelyek hűen adják vissza a képzeletbeli Vigàta (amelyet a szerző szülővárosa, Porto Empedocle ihletett) napfényes, mégis bűnügyekkel teli atmoszféráját.